diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 4075fae..d19af6b 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -525,7 +525,7 @@ checksum = "5041cc499144891f3790297212f32a74fb938e5136a14943f338ef9e0ae276cf"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "crossbeam-utils",
- "hashbrown",
+ "hashbrown 0.14.5",
  "lock_api",
  "once_cell",
  "parking_lot_core",
@@ -595,6 +595,12 @@ version = "1.0.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "b5320ae4c3782150d900b79807611a59a99fc9a1d61d686faafc24b93fc8d7ca"
 
+[[package]]
+name = "equivalent"
+version = "1.0.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "877a4ace8713b0bcf2a4e7eec82529c029f1d0619886d18145fea96c3ffe5c0f"
+
 [[package]]
 name = "errno"
 version = "0.3.9"
@@ -1063,7 +1069,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "f06066d8702a9186dc1fdc1ed751ff2d7e924ceca21cb5d51b8f990c9c2e014a"
 dependencies = [
  "gix-hash",
- "hashbrown",
+ "hashbrown 0.14.5",
  "parking_lot",
 ]
 
@@ -1099,7 +1105,7 @@ dependencies = [
  "gix-traverse",
  "gix-utils",
  "gix-validate",
- "hashbrown",
+ "hashbrown 0.14.5",
  "itoa",
  "libc",
  "memmap2",
@@ -1507,6 +1513,12 @@ dependencies = [
  "serde",
 ]
 
+[[package]]
+name = "hashbrown"
+version = "0.16.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "5419bdc4f6a9207fbeba6d11b604d481addf78ecd10c11ad51e76c2f6482748d"
+
 [[package]]
 name = "heck"
 version = "0.5.0"
@@ -1767,7 +1779,17 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "fc9da1a252bd44cd341657203722352efc9bc0c847d06ea6d2dc1cd1135e0a01"
 dependencies = [
  "ahash",
- "hashbrown",
+ "hashbrown 0.14.5",
+]
+
+[[package]]
+name = "indexmap"
+version = "2.11.4"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "4b0f83760fb341a774ed326568e19f5a863af4a952def8c39f9ab92fd95b88e5"
+dependencies = [
+ "equivalent",
+ "hashbrown 0.16.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2456,7 +2478,7 @@ dependencies = [
  "flate2",
  "futures-util",
  "gix",
- "hashbrown",
+ "hashbrown 0.14.5",
  "httparse",
  "humantime",
  "itertools",
@@ -2497,7 +2519,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "395027076c569819ea6035ee62e664f5e03d74e281744f55261dd1afd939212b"
 dependencies = [
  "bytecheck",
- "hashbrown",
+ "hashbrown 0.14.5",
  "munge",
  "ptr_meta",
  "rancor",
@@ -2649,6 +2671,7 @@ version = "1.0.140"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "20068b6e96dc6c9bd23e01df8827e6c7e1f2fddd43c21810382803c136b99373"
 dependencies = [
+ "indexmap",
  "itoa",
  "memchr",
  "ryu",
@@ -3126,13 +3149,14 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tree-sitter"
-version = "0.24.7"
+version = "0.25.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a5387dffa7ffc7d2dae12b50c6f7aab8ff79d6210147c6613561fc3d474c6f75"
+checksum = "78f873475d258561b06f1c595d93308a7ed124d9977cb26b148c2084a4a3cc87"
 dependencies = [
  "cc",
  "regex",
  "regex-syntax 0.8.5",
+ "serde_json",
  "streaming-iterator",
  "tree-sitter-language",
 ]
@@ -3159,14 +3183,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tree-sitter-highlight"
-version = "0.24.7"
+version = "0.25.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6411813e4a9ebc87d391b98b0f3ce65d5361cd80c54de8651d8b85b555ea5d95"
+checksum = "adc5f880ad8d8f94e88cb81c3557024cf1a8b75e3b504c50481ed4f5a6006ff3"
 dependencies = [
- "lazy_static",
  "regex",
  "streaming-iterator",
- "thiserror 1.0.69",
+ "thiserror 2.0.12",
  "tree-sitter",
 ]
 
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 08a9f62..8667b14 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -80,7 +80,7 @@ tracing-subscriber = { version = "0.3", default-features = false, features = [
   "fmt",
 ] }
 tree-sitter-grammar-repository = { path = "./tree-sitter-grammar-repository" }
-tree-sitter-highlight = "0.24"
+tree-sitter-highlight = "0.25"
 unix_mode = "0.1"
 uuid = { version = "1.11", features = ["v4"] }
 v_htmlescape = { version = "0.15", features = ["bytes-buf"] }