When changing the order of displays using the ordering string, menu header corners are not updated while the menu is open, resulting in mismatching header corners

[waydabber]

This is a minor issue but looks bad.