[Windows Native] Infinite spinner after Claude response — stdout pipe handle inheritance prevents EOF

[Windows Native] Infinite spinner after Claude response — stdout pipe handle inheritance prevents EOF #1107