Per the note at #2 (comment), it seems that the broader contributing community that has not been historically involved with the project are struggling to understand the best way to work on the project (and where.) Also the README is rather dated and could probably stand to transition to Markdown (or similar) and provide some information about the maintainers, and a reference to the CONTRIBUTING doc.