Filtering: Exclude not working for custom values and buggy switch

[featurebase-for-github]

1. When making a custom value filter "exclude" it does not affect the filtering of the page and acts as "include".

2. Often when pressing the exclude button for the first time it was switch the filter item but the switch won't turn on.

Screen.Recording.2025-12-11.at.07.53.51.mov

This issue is linked to our feedback platform. For more details and updates, please visit this link.