Use PageSpeed Insights API to bypass speedlify altogether

[zachleat]

https://developers.google.com/speed/docs/insights/v5/get-started

Probably fork this to a new component instead, since it would be speedlify independent at that point.

(via https://github.com/zachleat/performance-leaderboard-pagespeed-insights/)