[DRAFT] initial arm trace support

[1atabey1]

Make use of built-in embedded trace buffer of most ARM cortex cores to achieve higher signal update rates

Open TODOs:

• test on actual target
• verify performance
• check if DWT with write-only trigger also works for regions written by DMA, potentially add as config to GUI
• update readme