Studio: Handle error when reading backup directories from /ls endpoint#2272

katinthehatsite wants to merge 3 commits intotrunkAutomattic/studio:trunkfrom

fix/handle-errors-from-ls-endpointAutomattic/studio:fix/handle-errors-from-ls-endpointCopy head branch name to clipboard