Fixes for tides, mean_anomaly, and metallicity error checking

[TomWagg]

A few small fixes here

• Prevent tides calculations based on NS/BHs
  • Missing this was previously leading to some BH + NS systems getting disrupted by tides 😅
• Track mean_anomaly (save to kick_info) array even when a system is disrupted
• Throw an error if invalid metallicities are provided for evolution
  • This fixes COSMIC lets you run high metallicity without warning #766

I also made the debugging setup track the kicks as well, previously it just used random kicks.

@katiebreivik I bumped the version to v3.7.5. I don't think you've released 3.7.4 yet(?) but I think this is probably a different version now otherwise we'll hate ourselves in the future when 1000 things changed in a single version haha.

[TomWagg]

CMC review bot doesn't need to worry here, the changes to evolve.py just check for metallicity. Removing label/comment.

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 11.11111% with 8 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 77.72%. Comparing base (8772c07) to head (64dee44).
⚠️ Report is 140 commits behind head on develop.

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/cosmic/evolve.py	0.00%	4 Missing ⚠️
src/cosmic/src/kick.f	0.00%	3 Missing ⚠️
src/cosmic/_version.py	0.00%	1 Missing ⚠️

❌ Your patch status has failed because the patch coverage (11.11%) is below the target coverage (90.00%). You can increase the patch coverage or adjust the target coverage.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop     #767      +/-   ##
===========================================
- Coverage    86.91%   77.72%   -9.19%     
===========================================
  Files           40       50      +10     
  Lines        25542    27552    +2010     
  Branches         0      875     +875     
===========================================
- Hits         22198    21414     -784     
- Misses        3344     5851    +2507     
- Partials         0      287     +287     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[katiebreivik]

thanks twagg!