Skip to content

Swedish l10n: Improve translations and add missing strings#182

Open
yeager wants to merge 1 commit intoCachyOS:developfrom
yeager:swedish-l10n-improvements
Open

Swedish l10n: Improve translations and add missing strings#182
yeager wants to merge 1 commit intoCachyOS:developfrom
yeager:swedish-l10n-improvements

Conversation

@yeager
Copy link
Contributor

@yeager yeager commented Mar 8, 2026

This PR improves the Swedish translation by:

  • Adding missing translations for winboat-related strings
  • Adding missing tooltip translations
  • Changing 'Applikationer' to 'Program' for better consistency
  • Fixing compound words: 'Pacman-databaslås'
  • Improving 'spegelservrar' to 'speglar' (more concise)
  • Minor wording improvements throughout

Following Swedish Unix/Linux conventions as requested.

- Add missing translations for winboat and tooltips
- Change 'Applikationer' to 'Program' for consistency
- Fix compound words: 'Pacman-databaslås'
- Improve 'spegelservrar' to 'speglar'
- Minor wording improvements throughout
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant