feat: Add tooltips to Utilities section buttons

i18n/af/cachyos_hello.ftl

@@ -47,6 +47,18 @@ rankmirrors-title = Rangskik spieëls
 dnsserver-title = Verander DNS-bediener
 show-kwinw-debug-title = Wys kwin(Wayland) ontfoutvenster
 install-gaming-title = Installeer Speletjiepakkette
+install-winboat-title = Installeer Winboat
+remove-lock-tooltip = Verwyder die pacman-databasis-sluitlêer wanneer 'n vorige bewerking onderbreek is
+reinstall-tooltip = Herinstalleer alle geïnstalleerde pakkette om beskadigde lêers te herstel
+reset-keyrings-tooltip = Stel pacman/AUR-sleutelringe terug om pakkethandtekeningfoute op te los
+update-system-tooltip = Dateer alle geïnstalleerde pakkette op na hul nuutste weergawes
+remove-orphans-tooltip = Verwyder pakkette wat as afhanklikhede geïnstalleer is maar nie meer nodig is nie
+clear-pkgcache-tooltip = Maak die plaaslike pakketkas skoon om skyfspasie vry te stel
+rankmirrors-tooltip = Toets en rangskik spieëls om die vinnigste aflaaistroomafwaartse bedieners te vind
+dnsserver-tooltip = Stel DNS-bedieners op vir u netwerkverbindings
+show-kwinw-debug-tooltip = Maak die KWin Wayland-foutopsporingskonsole oop vir probleemoplossing
+install-gaming-tooltip = Installeer 'n saamgestelde stel spelverwante pakkette (Steam, Proton, ens.)
+install-winboat-tooltip = Installeer Winboat vir Windows-vereinbaarheidsgereedskap
 
 # Main Page (buttons)
 button-about-tooltip = Oor

i18n/ar/cachyos_hello.ftl

@@ -53,6 +53,18 @@ rankmirrors-title = رتب المرايا
 dnsserver-title = غيّر خادم DNS
 show-kwinw-debug-title = أظهر نافذة تصحيح kwin(Wayland)
 install-gaming-title = ثبّت حزم الألعاب
+install-winboat-title = تثبيت Winboat
+remove-lock-tooltip = إزالة ملف قفل قاعدة بيانات pacman عند انقطاع عملية سابقة
+reinstall-tooltip = إعادة تثبيت جميع الحزم المثبتة لإصلاح الملفات التالفة
+reset-keyrings-tooltip = إعادة تعيين حلقات مفاتيح pacman/AUR لإصلاح أخطاء توقيع الحزم
+update-system-tooltip = تحديث جميع الحزم المثبتة إلى أحدث إصداراتها
+remove-orphans-tooltip = إزالة الحزم التي تم تثبيتها كتبعيات ولم تعد مطلوبة
+clear-pkgcache-tooltip = مسح ذاكرة التخزين المؤقت للحزم المحلية لتحرير مساحة القرص
+rankmirrors-tooltip = اختبار المرايا وترتيبها للعثور على أسرع خوادم التنزيل
+dnsserver-tooltip = تهيئة خوادم DNS لاتصالات الشبكة
+show-kwinw-debug-tooltip = فتح وحدة تحكم تصحيح أخطاء KWin Wayland لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها
+install-gaming-tooltip = تثبيت مجموعة مختارة من حزم الألعاب (Steam وProton وما إلى ذلك)
+install-winboat-tooltip = تثبيت Winboat لأدوات توافق Windows
 
 # Main Page (buttons)
 button-about-tooltip = عن

i18n/bg/cachyos_hello.ftl

@@ -53,6 +53,18 @@ rankmirrors-title = Класиране на огледалните сървър
 dnsserver-title = Промяна на DNS сървъра
 show-kwinw-debug-title = Показване на прозореца за отстраняване на грешки на kwin(Wayland)
 install-gaming-title = Инсталиране на пакети за игри
+install-winboat-title = Инсталиране на Winboat
+remove-lock-tooltip = Премахва файла за заключване на базата данни на pacman, когато предишна операция е прекъсната
+reinstall-tooltip = Преинсталира всички инсталирани пакети за поправяне на повредени файлове
+reset-keyrings-tooltip = Нулира ключодържателите на pacman/AUR за отстраняване на грешки при подписване на пакети
+update-system-tooltip = Актуализира всички инсталирани пакети до последните им версии
+remove-orphans-tooltip = Премахва пакети, инсталирани като зависимости, които вече не са необходими
+clear-pkgcache-tooltip = Изчиства локалния кеш на пакети за освобождаване на дисково пространство
+rankmirrors-tooltip = Тества и класира огледалата за намиране на най-бързите сървъри за изтегляне
+dnsserver-tooltip = Конфигурира DNS сървъри за мрежовите връзки
+show-kwinw-debug-tooltip = Отваря конзолата за отстраняване на грешки на KWin Wayland
+install-gaming-tooltip = Инсталира подбрани пакети за игри (Steam, Proton и др.)
+install-winboat-tooltip = Инсталира Winboat за инструменти за съвместимост с Windows
 
 # Main Page (buttons)
 button-about-tooltip = Относно

i18n/by/cachyos_hello.ftl

@@ -47,6 +47,18 @@ rankmirrors-title = Ранг люстэркаў
 dnsserver-title = Змяніць DNS-сервер
 show-kwinw-debug-title = Паказаць акно адладкі kwin (Wayland).
 install-gaming-title = Усталюйце Гульнявыя пакеты
+install-winboat-title = Усталяваць Winboat
+remove-lock-tooltip = Выдаляе файл блакіроўкі базы дадзеных pacman, калі папярэдняя аперацыя была перапынена
+reinstall-tooltip = Пераўсталяваць усе ўсталяваныя пакеты для выпраўлення пашкоджаных файлаў
+reset-keyrings-tooltip = Скінуць звязкі ключоў pacman/AUR для ліквідацыі памылак подпісу пакетаў
+update-system-tooltip = Абнавіць усе ўсталяваныя пакеты да апошніх версій
+remove-orphans-tooltip = Выдаліць пакеты, усталяваныя як залежнасці, якія больш не патрэбны
+clear-pkgcache-tooltip = Ачысціць лакальны кэш пакетаў для вызвалення месца на дыску
+rankmirrors-tooltip = Праверыць і ранжыраваць люстэркі для пошуку найхутчэйшых сервераў загрузкі
+dnsserver-tooltip = Наладзіць DNS-серверы для сеткавых злучэнняў
+show-kwinw-debug-tooltip = Адкрыць кансоль адладкі KWin Wayland для ліквідацыі непаладак
+install-gaming-tooltip = Усталяваць набор пакетаў для гульняў (Steam, Proton і інш.)
+install-winboat-tooltip = Усталяваць Winboat для інструментаў сумяшчальнасці з Windows
 
 # Main Page (buttons)
 button-about-tooltip = Аб праграме

i18n/ca/cachyos_hello.ftl

@@ -47,6 +47,18 @@ rankmirrors-title = Classifica les rèpliques
 dnsserver-title = Canvia el servidor de DNS
 show-kwinw-debug-title = Mostra la finestra de depuració del kwin (Wayland)
 install-gaming-title = Instal·la paquets de jocs
+install-winboat-title = Instal·la el Winboat
+remove-lock-tooltip = Elimina el fitxer de bloqueig de la base de dades de pacman quan una operació anterior s'ha interromput
+reinstall-tooltip = Reinstal·lar tots els paquets instal·lats per reparar fitxers malmesos
+reset-keyrings-tooltip = Restableix els clauers de pacman/AUR per solucionar errors de signatura de paquets
+update-system-tooltip = Actualitzar tots els paquets instal·lats a les seves darreres versions
+remove-orphans-tooltip = Elimina els paquets instal·lats com a dependències que ja no calen
+clear-pkgcache-tooltip = Neteja la memòria cau local de paquets per alliberar espai al disc
+rankmirrors-tooltip = Prova i classifica els miralls per trobar els servidors de descàrrega més ràpids
+dnsserver-tooltip = Configura els servidors DNS per a les connexions de xarxa
+show-kwinw-debug-tooltip = Obre la consola de depuració de KWin Wayland per solucionar problemes
+install-gaming-tooltip = Instal·la un conjunt seleccionat de paquets relacionats amb els jocs (Steam, Proton, etc.)
+install-winboat-tooltip = Instal·la Winboat per a eines de compatibilitat amb Windows
 
 # Main Page (buttons)
 button-about-tooltip = Quant a

i18n/cs/cachyos_hello.ftl

@@ -47,6 +47,18 @@ rankmirrors-title = Přehodnotit zrcadla
 dnsserver-title = Změnit DNS server
 show-kwinw-debug-title = Zobrazit kwin(Wayland) debug okno
 install-gaming-title = Instalovat herní balíčky
+install-winboat-title = Nainstalovat Winboat
+remove-lock-tooltip = Odstraní soubor zámku databáze pacmanu, když byla předchozí operace přerušena
+reinstall-tooltip = Přeinstalovat všechny nainstalované balíčky pro opravu poškozených souborů
+reset-keyrings-tooltip = Resetovat klíčenky pacman/AUR pro opravu chyb podpisu balíčků
+update-system-tooltip = Aktualizovat všechny nainstalované balíčky na nejnovější verze
+remove-orphans-tooltip = Odstranit balíčky nainstalované jako závislosti, které již nejsou potřeba
+clear-pkgcache-tooltip = Vyčistit místní mezipaměť balíčků pro uvolnění místa na disku
+rankmirrors-tooltip = Otestovat a seřadit zrcadla pro nalezení nejrychlejších stahovacích serverů
+dnsserver-tooltip = Nakonfigurovat DNS servery pro síťová připojení
+show-kwinw-debug-tooltip = Otevřít ladicí konzoli KWin Wayland pro řešení problémů
+install-gaming-tooltip = Nainstalovat vybranou sadu balíčků pro hraní her (Steam, Proton atd.)
+install-winboat-tooltip = Nainstalovat Winboat pro nástroje kompatibility s Windows
 
 # Hlavní stránka (tlačítka)
 button-about-tooltip = O programu

i18n/de/cachyos_hello.ftl

@@ -33,6 +33,20 @@ remove-orphans-title = Nicht verwendete Pakete entfernen
 clear-pkgcache-title = Paket-Cache löschen
 rankmirrors-title = Rank Mirrors
 dnsserver-title = DNS-Server ändern
+show-kwinw-debug-title = KWin(Wayland)-Debugfenster anzeigen
+install-gaming-title = Gaming-Pakete installieren
+install-winboat-title = Winboat installieren
+remove-lock-tooltip = Entfernt die Pacman-Datenbanksperre, wenn ein vorheriger Vorgang unterbrochen wurde
+reinstall-tooltip = Alle installierten Pakete neu installieren, um beschädigte Dateien zu reparieren
+reset-keyrings-tooltip = Pacman/AUR-Schlüsselringe zurücksetzen, um Paketsignaturprobleme zu beheben
+update-system-tooltip = Alle installierten Pakete auf die neuesten Versionen aktualisieren
+remove-orphans-tooltip = Pakete entfernen, die als Abhängigkeiten installiert wurden, aber nicht mehr benötigt werden
+clear-pkgcache-tooltip = Den lokalen Paketcache leeren, um Speicherplatz freizugeben
+rankmirrors-tooltip = Spiegel testen und nach Geschwindigkeit sortieren, um die schnellsten Download-Server zu finden
+dnsserver-tooltip = DNS-Server für Netzwerkverbindungen konfigurieren
+show-kwinw-debug-tooltip = KWin-Wayland-Debugging-Konsole zur Fehlerbehebung öffnen
+install-gaming-tooltip = Eine ausgewählte Sammlung spielbezogener Pakete installieren (Steam, Proton usw.)
+install-winboat-tooltip = Winboat für Windows-Kompatibilitätswerkzeuge installieren
 
 # Main Page (buttons)
 button-about-tooltip = Über

i18n/en/cachyos_hello.ftl

@@ -57,6 +57,17 @@ dnsserver-title = Change DNS server
 show-kwinw-debug-title = Show kwin(Wayland) debug window
 install-gaming-title = Install Gaming packages
 install-winboat-title = Install Winboat
+remove-lock-tooltip = Remove the pacman database lock file when a previous operation was interrupted
+reinstall-tooltip = Reinstall all currently installed packages to fix corrupted files
+reset-keyrings-tooltip = Reset pacman/AUR keyrings to fix package signature errors
+update-system-tooltip = Update all installed packages to their latest versions
+remove-orphans-tooltip = Remove packages that were installed as dependencies but are no longer needed
+clear-pkgcache-tooltip = Clear the local package cache to free up disk space
+rankmirrors-tooltip = Test and rank mirrors to find the fastest download servers
+dnsserver-tooltip = Configure DNS servers for your network connections
+show-kwinw-debug-tooltip = Open the KWin Wayland debug console for troubleshooting
+install-gaming-tooltip = Install a curated set of gaming-related packages (Steam, Proton, etc.)
+install-winboat-tooltip = Install Winboat for Windows compatibility tools
 
 # Main Page (buttons)
 button-about-tooltip = About

i18n/es/cachyos_hello.ftl

@@ -47,6 +47,18 @@ rankmirrors-title = Evaluar mirrors
 dnsserver-title = Cambiar servidor DNS
 show-kwinw-debug-title = Mostrar la ventana debug de kwin(Wayland)
 install-gaming-title = Instalar paquetes de Gaming
+install-winboat-title = Instalar Winboat
+remove-lock-tooltip = Elimina el archivo de bloqueo de la base de datos de pacman cuando una operación anterior fue interrumpida
+reinstall-tooltip = Reinstalar todos los paquetes instalados para reparar archivos dañados
+reset-keyrings-tooltip = Restablecer los llaveros de pacman/AUR para solucionar errores de firma de paquetes
+update-system-tooltip = Actualizar todos los paquetes instalados a sus últimas versiones
+remove-orphans-tooltip = Eliminar paquetes instalados como dependencias que ya no son necesarios
+clear-pkgcache-tooltip = Limpiar la caché local de paquetes para liberar espacio en disco
+rankmirrors-tooltip = Probar y clasificar los espejos para encontrar los servidores de descarga más rápidos
+dnsserver-tooltip = Configurar servidores DNS para sus conexiones de red
+show-kwinw-debug-tooltip = Abrir la consola de depuración de KWin Wayland para solucionar problemas
+install-gaming-tooltip = Instalar un conjunto seleccionado de paquetes relacionados con juegos (Steam, Proton, etc.)
+install-winboat-tooltip = Instalar Winboat para herramientas de compatibilidad con Windows
 
 # Main Page (buttons)
 button-about-tooltip = Sobre

i18n/et/cachyos_hello.ftl

@@ -52,6 +52,18 @@ rankmirrors-title = Järjesta peeglid
 dnsserver-title = Muuda DNS-serverit
 show-kwinw-debug-title = Näita kwin(Wayland) silumisakent
 install-gaming-title = Paigalda mängupaketid
+install-winboat-title = Paigalda Winboat
+remove-lock-tooltip = Eemaldab pacmani andmebaasi lukustusfaili, kui eelmine toiming katkestati
+reinstall-tooltip = Parandab rikutud failid, installides kõik paigaldatud paketid uuesti
+reset-keyrings-tooltip = Lähtestab pacmani/AUR-i võtmehoidjad paketiallkirja vigade parandamiseks
+update-system-tooltip = Uuendab kõiki installitud pakette nende uusimatele versioonidele
+remove-orphans-tooltip = Eemaldab paketid, mis installiti sõltuvustena, kuid pole enam vajalikud
+clear-pkgcache-tooltip = Tühjendab kohaliku paketivahemälu kettaruumi vabastamiseks
+rankmirrors-tooltip = Testib ja reastab peegleid kiireimate allalaadimisserverite leidmiseks
+dnsserver-tooltip = Seadistab DNS-serverid võrguühenduste jaoks
+show-kwinw-debug-tooltip = Avab KWin Waylandʼi silumisakna tõrkeotsinguks
+install-gaming-tooltip = Installib valiku mängupakette (Steam, Proton jne)
+install-winboat-tooltip = Installib Winboati Windowsi ühilduvustööriistade jaoks
 
 # Main Page (buttons)
 button-about-tooltip = Teave

i18n/fr/cachyos_hello.ftl

@@ -47,6 +47,18 @@ rankmirrors-title = Classer les miroirs
 dnsserver-title = Changer le serveur DNS
 show-kwinw-debug-title = Montrer la fenêtre de débuggage de kwin(Wayland)
 install-gaming-title = Installer les paquets de Gaming
+install-winboat-title = Installer Winboat
+remove-lock-tooltip = Supprime le fichier de verrouillage de la base de données pacman quand une opération précédente a été interrompue
+reinstall-tooltip = Réinstaller tous les paquets installés pour réparer les fichiers corrompus
+reset-keyrings-tooltip = Réinitialiser les trousseaux de clés pacman/AUR pour résoudre les erreurs de signature de paquets
+update-system-tooltip = Mettre à jour tous les paquets installés vers leurs dernières versions
+remove-orphans-tooltip = Supprimer les paquets installés comme dépendances qui ne sont plus nécessaires
+clear-pkgcache-tooltip = Vider le cache de paquets local pour libérer de l'espace disque
+rankmirrors-tooltip = Tester et classer les miroirs pour trouver les serveurs de téléchargement les plus rapides
+dnsserver-tooltip = Configurer les serveurs DNS pour vos connexions réseau
+show-kwinw-debug-tooltip = Ouvrir la console de débogage KWin Wayland pour le dépannage
+install-gaming-tooltip = Installer une sélection de paquets liés aux jeux (Steam, Proton, etc.)
+install-winboat-tooltip = Installer Winboat pour la compatibilité Windows
 
 # Main Page (buttons)
 button-about-tooltip = À propos

i18n/he/cachyos_hello.ftl

@@ -55,6 +55,18 @@ rankmirrors-title = השוואת אתרי מראה
 dnsserver-title = שינוי שרת DNS
 show-kwinw-debug-title = הצגת חלון ניפוי השגיאות של kwin(Wayland)
 install-gaming-title = התקנת חבילות למשחקים
+install-winboat-title = התקנת Winboat
+remove-lock-tooltip = הסרת קובץ הנעילה של מסד הנתונים של pacman כאשר פעולה קודמת הופסקה
+reinstall-tooltip = התקנה מחדש של כל החבילות המותקנות לתיקון קבצים פגומים
+reset-keyrings-tooltip = איפוס מחזיקי המפתחות של pacman/AUR לתיקון שגיאות חתימת חבילות
+update-system-tooltip = עדכון כל החבילות המותקנות לגרסאות העדכניות ביותר
+remove-orphans-tooltip = הסרת חבילות שהותקנו כתלויות ואינן נחוצות עוד
+clear-pkgcache-tooltip = ניקוי מטמון החבילות המקומי לפינוי מקום בדיסק
+rankmirrors-tooltip = בדיקת המראות ודירוגן למציאת שרתי ההורדה המהירים ביותר
+dnsserver-tooltip = הגדרת שרתי DNS עבור חיבורי הרשת שלך
+show-kwinw-debug-tooltip = פתיחת מסוף ניפוי הבאגים של KWin Wayland לפתרון בעיות
+install-gaming-tooltip = התקנת מערכת נבחרת של חבילות הקשורות למשחקים (Steam, Proton וכו')
+install-winboat-tooltip = התקנת Winboat לכלי תאימות Windows
 
 # Main Page (buttons)
 button-about-tooltip = על אודות

i18n/hu/cachyos_hello.ftl

@@ -54,6 +54,18 @@ rankmirrors-title = Tükrök rangsorolása
 dnsserver-title = DNS szerver megváltoztatása
 show-kwinw-debug-title = KWin (Wayland) hibakereső ablak megjelenítése
 install-gaming-title = Játékcsomagok telepítése
+install-winboat-title = Winboat telepítése
+remove-lock-tooltip = A pacman adatbázis zárolási fájljának eltávolítása, ha egy korábbi művelet megszakadt
+reinstall-tooltip = Az összes telepített csomag újratelepítése a sérült fájlok javításához
+reset-keyrings-tooltip = A pacman/AUR kulcskarikák visszaállítása a csomagaláírási hibák javításához
+update-system-tooltip = Az összes telepített csomag frissítése a legújabb verzióra
+remove-orphans-tooltip = A függőségként telepített, de már nem szükséges csomagok eltávolítása
+clear-pkgcache-tooltip = A helyi csomaggyorsítótár törlése a lemezterület felszabadítása érdekében
+rankmirrors-tooltip = Tükrök tesztelése és rangsorolása a leggyorsabb letöltési szerverek megtalálásához
+dnsserver-tooltip = DNS-szerverek konfigurálása a hálózati kapcsolatokhoz
+show-kwinw-debug-tooltip = A KWin Wayland hibakereső konzol megnyitása a hibaelhárításhoz
+install-gaming-tooltip = Válogatott játékos csomagok telepítése (Steam, Proton stb.)
+install-winboat-tooltip = Winboat telepítése a Windows kompatibilitási eszközökhöz
 
 # Main Page (buttons)
 button-about-tooltip = Névjegy