DIG-2225: Add back dataset filtering

[OrdiNeu]

Ticket(s)

• DIG-2225

Description

This allows users to search on datasets through filters with { "id": "dataset_id:<dataset_id>" }. This can be 'OR'd with pipes |, and respects user authorization.

To test

curl candig.docker.internal:5080/candig-api/v1/beacon/persons -H "Content-Type: application/json" -H "Authorization: Bearer $TOKEN" -d '{"meta": {"apiVersion": "v2.0.0"}, "query": {"requestedGranularity": "record", "filters": [{ "id": "dataset_id:SITE_PM2C~SYNTH_01" }] }}'

or on multiple datasets with

curl candig.docker.internal:5080/candig-api/v1/beacon/persons -H "Content-Type: application/json" -H "Authorization: Bearer $TOKEN" -d '{"meta": {"apiVersion": "v2.0.0"}, "query": {"requestedGranularity": "record", "filters": [{ "id": "dataset_id:SITE_PM2C~SYNTH_01|SITE_PM2C~SYNTH_02" }] }}'

Types of Change(s)

• 🪲 Bug fix (non-breaking change that fixes an issue)
• ✨ New feature (non-breaking change that adds functionality)
• 💥 Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

If breaking, Which other services does it affect?

• authx
• data-portal
• ingest
• clinical ETL
• federation
• htsget-app
• katsu
• CanDIG OPA
• Query

Has it been tested for:

• My change requires a change to the documentation
• I have updated the documentation accordingly
• Prettier linter doesn't return errors
• Locally tested
  • using stable release
  • using develop branches
• Dev server tested
• Production tested when merging into stable/production branch