Fix off-by-1 error for computing step sizes (#184)#185

jpatokal wants to merge 2 commits intoCartoDB:masterCartoDB/torque:masterfrom

jpatokal:masterjpatokal/torque:masterCopy head branch name to clipboard