Reduce allocation overhead of ExceptionLogger / LogCollector#10684

dougqh wants to merge 14 commits intomasterDataDog/dd-trace-java:masterfrom

dougqh/exception-logger-quick-fixesDataDog/dd-trace-java:dougqh/exception-logger-quick-fixesCopy head branch name to clipboard