Add AI tools integration documentation#10713

robertomonteromiguel wants to merge 4 commits intomasterDataDog/dd-trace-java:masterfrom

robertomonteromiguel/ai_dev_toolsDataDog/dd-trace-java:robertomonteromiguel/ai_dev_toolsCopy head branch name to clipboard