test: update azure-related snapshots for svc_src tag#17561

emmettbutler wants to merge 2 commits intomainDataDog/dd-trace-py:mainfrom

emmett.butler/snapshot-svcsrc-azureDataDog/dd-trace-py:emmett.butler/snapshot-svcsrc-azureCopy head branch name to clipboard