Tutorial de como configurar o Github Actions https://game.ci/docs
https://gametdd.github.io/TDD-on-Unity/
Nas configurações de build para WebGL modifique compression format para disabled. Para fazer isso navegue File > Build Settings > Player Settings > (Selecione o Icone de WebGL) > Publishing Settings > Compression Format.