Add article Chalons FR

fr/_posts/2025-04-05-Chalons.html

@@ -0,0 +1,253 @@
+---
+layout: front_page
+title: Les reconstitutions numériques de Notre-Dame-en-Vaux
+image: img/posts/2025_chalons/2025chalons_exposition.jpg
+abstract: Découverte des collections numériques et des dispositifs holographiques à Chalons-en-Champagne
+tags: Explanations Holograms cultural mediation
+---
+
+<style>
+
+
+</style>
+
+<main class="main-dark main-grid">
+
+  <section class="section section-center">
+    <h2 class="text-white my-5" style="font-size: 3rem">Une collection lapidaire trouve un second souffle grâce au
+      numérique</h2>
+  </section>
+
+  <section class="section">
+
+    {% picture grid img/posts/2025_chalons/2025chalons_eCorpus.jpg
+    --picture class="m-auto xs mb-5 pb-5"
+    --img title="Photo d'une tablette affichant la scène eCorpus de la statue-colonne des Noces de Cana"
+    --img alt="La tablette présentant une scène eCorpus sert de cartel numérique a une oeuvre lapidaire"
+    %}
+    <div class="content py-0 my-auto text-justify">
+      <h2>Le renouveau d'un musée d'oeuvres lapidaires médievales</h2>
+
+      <p>
+        Erigé au <b>XIIe siècle</b>, le cloître de Notre-Dame-en-Vaux arborait de somptueuses sculptures représentants
+        des
+        personnages importants ainsi que des scènes majeures de la Bible. <b>Finement sculptées, ces statue-colonnes
+          sont
+          les véritables témoins de la transition de l'époque entre le style roman et le style gothique</b>.
+      </p>
+      <p>
+        Trop coûteux dans son entretien, il fut <b>détruit par les chanoînes au XVIIIe siècle</b>. Si certaines statues
+        se
+        retrouvent dans divers marchés au pierres pour être revendues, la plupart sont fragmentées et réutilisées dans
+        les fondations des bâtiments de la ville de Châlons-en-Champagne. C'est au XXe siècle que les fragments seront
+        mis-au-jour pour <b>Sylvia et Léon Pressouyre</b>, qui passeront des années à repertorier plus de 800 fragments
+        afin de
+        réassembler ce cloître désormais perdu.
+      </p>
+      <p>
+        De nos jours, ce cloître lacunaire se trouve désormais sous la forme d'un musée, placé juste à côté de son
+        emplacement d'origine. Profitant des avancées technologiques et de la fermeture temporaire du musée, l'équipe
+        des <a href="https://musees.chalonsenchampagne.fr/musees">Musées de Chalons-en-Champagne</a>, sous la direction
+        de <i>Clémentine Lemire</i>, a décidé d'aller encore plus loin
+        dans le travail de reconstitution du cloître des Pressouyre, pour tenter de faire revivre ce monument
+        numériquement.
+      </p>
+      <p>
+        Pour sa <b>réouverture ce 05 Avril 2025</b>, le <a
+          href="https://www.chalons-tourisme.com/mon-sejour/patrimoine-visites-et-culture/musee-du-cloitre-de-notre-dame-en-vaux-chalons-en-champagne-fr-3091605/">musée
+          du Cloître de Notre-Dame-en-Vaux</a> a collaborer avec <a href="https://www.inha.fr/">l'INHA</a>,
+        <a href="https://mercurioimaging.com/">Mercurio Imaging</a> et <a href="https://holusion.com/fr/">Holusion</a> dans la but
+        de donner un nouveau souffle à sa collection lapidaire. Le nouveau parcours du
+        musée présente ainsi <b>une table tactile, trois bornes holographiques, un puzzle 3D d'une arche imprimé en 3D,
+        ains qu'un mapping projetant des hyptohèses de polychromies sur un montage lapidaire</b>.
+      </p>
+      <p>
+        Numérisées numériquement par <a href="https://www.digitage.fr/">Digitage</a>, <b>les statues-colones se retrouvent pourvues de jumeaux numériques, stockés
+        dans des bases de données eCorpus</b>. Si la volonté était d'abord d'assurer la pérenité des oeuvres, ces scans 3D
+        ont notamment permis la reconstitution numérique des oeuvres. L'<b>anastylose numérique</b> complète du cloître tel
+        qu'il était avant sa destruction n'est plus qu'à portée de main...
+      </p>
+
+      <p class="text-center d-flex justify-content-center">
+        <a
+          href="https://musees.chalonsenchampagne.fr/musees/actualites/reouverture-du-musee-du-cloitre-de-notre-dame-en-vaux"><button
+            class="btn btn-info shadow m-4">En apprendre plus sur la réouverture</button></a>
+      </p>
+
+    </div>
+  </section>
+
+  <section class="section left section-white">
+    {% include components/medias/ecorpus.html server="https://ecorpus.holusion.com" scene="NoceDeCana_HD_Base" %}
+    <h2>Nouveau parcours, nouvelle médiation</h2>
+    <div class="content">
+      <p>
+        Quoi de plus logique que d’organiser un nouveau parcours de médiation afin de mettre à jour le <i>Musée du Cloître
+        de Notre-Dame-en-Vaux</i> ? A cette modernisation vient s’ajouter <b>une dizaine de tablette tactile dressées sur
+        pieds, placées à des points stratégiques dans la visite</b>. Chaque tablette présente ses propres scènes eCorpus,
+        exposant des jumeaux numériques de statues-colonnes qu’elles viennent enrichir sémantiquement, agissant comme de
+        véritables <b>cartels numériques</b>.
+
+      </p>
+      <p>
+        Ce dispositif invite le visiteur à découvrir les sculptures devant lui d'un nouvel oeil. <b>En toute
+        autonomie</b>, il peut découvrir des points d'intérêts, lire des articles rédigés par l'équipe du musée et découvrir
+        en image d'autres iconographies comtemporaines. Cet aspect permet de donner encore plus d'information qu'un
+        cartel classique, parfait pour les visiteurs plus indépendants, ou pour <b>servir de support aux guides du musée</b>.
+      </p>
+      <p>
+        Ce sont une dizaine de statue-colonnes qui ont été choisies pour être valorisées par ces cartels numériques.
+        Oeuvres capitales, elles sont les premières à avoir bénéficiée d'une <b>hypothèse de reconstitution</b>, à partir de la
+        <b>collaboration étroite entre l'équipe du Musée, d'un Conseil scientifique et d'Holusion</b>. Ces reconstructions 3D
+        hypothétiques, colorés en bleu pour bien les différencier de l'original, marque une avancée dans la recherche et
+        dans la médiation muséale.
+      </p>
+      <p>
+        Cette collection est disponible sur le site Internet de <a href="https://ecorpus.eu/fr/">eCorpus</a>. Vous pouvez dés à présent la consulter
+        gratuitement pour apprécier le travail fournis pour la <b>valorisation de ces chef d'oeuvres médiévaux</b>.
+      </p>
+      <p class="text-center d-flex justify-content-center">
+        <a href="https://ecorpus.eu/fr/collections/"><button class="btn btn-info shadow m-4">Découvrir la collection
+            eCorpus</button></a>
+      </p>
+    </div>
+  </section>
+
+
+
+  <section class="section section-center">
+    <h2>Permettre aux visiteurs de se glisser dans la peau de Léon Pressouyre</h2>
+  </section>
+
+  <section class="section">
+    {% picture grid img/posts/2025_chalons/2025chalons_tabletactile.jpg
+    --picture class="m-auto xs mb-5 pb-5"
+    --img title="Photo d'une table tactile"
+    --img alt="Photo d'une table tactile installée dans la coursive du Musée du cloître de Notre-Dame-en-Vaux"
+    %}
+
+    <div class="content">
+      <p>
+        Installé dans la coursive du Musée du cloître de Notre-Dame-en-Vaux, une <b>table tactile</b> permet aux visiteurs de
+        voyager dans le temps, lors <b>des fouilles s'étant tenues de 1963 à 1976</b>. Développé via un partenariat entre des
+        chercheurs de l'<i>INHA</i> et <i>Holusion</i>, deux applications sont à dispositions pour accèder aux notes de fouilles des
+        Pressouyre.
+      </p>
+      <p>
+        La première représente <b>une base de données retraçant les fouilles ayant eu lieu dans le cloître de
+        Châlons-en-Champagne</b>, alors appelé Châlons-sur-Marne, il y a 60 ans. Le dispositif permet de pouvoir consulter
+        librement les différentes notes de Léon Pressouyre, placées sur un plan du cloître selon les emplacements
+        authentiques des fragments retrouvés. La large résolution de l’écran offre une vision globale de tous ces
+        emplacements avec une lisibilité accrue, permettant à plusieurs personnes de lire les informations affichées en
+        même temps. Les fonctionnalités tactiles permettent quant à elles une exploration intuitive des applications.
+      </p>
+      <p>
+        C’est à partir de ces données qu’à été développée la deuxième application présente sur la table tactile: une
+        <b>application de puzzle intéractif en 3D</b>. Son interface épuré et ludique a été conçue pour plaire au public plus
+        jeune du musée, leur permettant de se glisser dans la peau des Pressouyre afin de reconstituer par eux-mêmes une
+        statue-colonne en y assemblant des fragments lapidaires. <b>Véritable icône du cloître: c’est la statue-colonne des
+        Noces de Cana qui a été choisie pour inaugurer cette démarche</b>.</p>
+      </p>
+      <p>
+        Une des difficultés de cette application s’est notamment portée sur la fragmentation de cette œuvre. Figés dans
+        de la <b>métaline</b> (sorte de mortier à base de plâtre utilisé dans la restauration d'oeuvre lapidaire), seule la partie extérieure des fragments est visible: la numérisation précise de ces-derniers
+        s’est donc révélée impossible. Une mission de reconstitution de ces fragments était donc de rigueur pour
+        permettre la bonne réalisation de ce projet. Reprenant les numérisations de <i>Digitage</i>, et s’appuyant sur des
+        <b>photographies d’archives</b>, les pièces composant la sculpture aux quintuples colonnes ont pu être recréées,
+        arborant les hypothèses de reconstitutions dans une couleur bleutée, contrastant avec le gris de la pierre
+        d’origine.
+      </p>
+      Dans une volonté de valoriser chaque fragment ainsi recréé, il est possible pour l’utilisateur de les consulter
+      pour en savoir plus sur leur numéro d’inventaire, ainsi que l’emplacement et l’année de leur découverte.
+      <p>
+
+      </p>
+    </div>
+  </section>
+
+  <section class="section left section-white">
+    {% include components/medias/ecorpus.html server="https://ecorpus.holusion.com" scene="AllegorieFeminine" %}
+    <h2>Film holographique et valorisation d'oeuvres ex-situ</h2>
+    <div class="content">
+      <p>
+        Durant la destruction du cloître, toutes les sculptures n’ont pas partagé le même sort. Si la plupart ont été
+        détruites, réduites en fragments, et utilisées dans les fondations du cloître, certaines ont eu plus de chance,
+        et ont été <b>vendues sur des marchés aux pierres</b>. Ces œuvres ont suivi des itinéraires très différents les unes des
+        autres. On recense notamment <b>deux figures féminines, à Anvers, une tête au bonnet côtelé au sein du Louvre,
+        ainsi qu’un apôtre à Cleveland</b>.
+
+      </p>
+      <p>
+        Ne pouvant pas quitter leurs nouveaux foyers respectifs, il semblait tout de même important de les replacer à
+        leur endroit d’origine <b>pour compléter l’anastylose du cloître de Notre-Dame-en-Vaux</b>. Pour ce faire, des missions
+        de numérisation sont en cours afin de réaliser des jumeaux numériques des œuvres.
+      </p>
+      <p>
+        La solution de les représenter dans eCorpus sous forme de cartel numérique a vite été écartée, les œuvres
+        n’étant pas présentes physiquement dans le musée. Désormais muni de trois Iris46, ainsi que d’un Iris22, le
+        Musée du Cloître de Notre-Dame-en-Vaux <b>affichera les hologrammes des statues-colonnes absentes, comme si elles
+        n’avaient jamais quitté l’enceinte de la Collégiale</b>. Affichées à taille réelle, les sculptures sont valorisées
+        par un court film relatant l’histoire des sujets, leurs attributs iconographiques, etc… Ce processus permet
+        également de gommer numériquement des ajouts de chapiteaux ultérieurs sur les statues-colonnes des dames
+        d’Anvers, permettant de les apprécier dans un style plus proche du cloître d'antan.
+
+      </p>
+      <p>
+        Présente dans la coursive du cloître, en face de la table tactile, une des vitrines holographiques présente
+        également une animation présentant la reconstitution du Sacrifice d’Isaac.
+      </p>
+    </div>
+  </section>
+
+  <section>{% include components/medias/youtube.html embed="HSG0zuBQM54" %}</section>
+
+  <section class="section section-center">
+
+    <div class="content text-justify">
+      <h3>Conclusion</h3>
+      <p> Au cours d’une longue période d’investissement, en étroite collaboration avec <i>l’INHA</i> et l’équipe des Musées de
+        Châlons-en-Champagne, le Musée du Cloître de Notre-Dame-en-Vaux a pu <b>célébrer sa réouverture en s’inscrivant
+        dans l’ère du numérique et de l’innovation</b>.
+
+      </p>
+      <p>
+        Les différents dispositifs de médiation apportent un <b>nouveau regard sur les sculptures exhibées et démontrent
+        une véritable synergie entre le numérique et les œuvres associées</b>. La médiation s’innove, les écrans valorisent
+        en restant discret et la scénographie est respectée. Les visiteurs peuvent désormais choisir de réaliser leur
+        visite en toute autonomie sans craindre de ne pas comprendre la visite grâce aux supports numériques.
+        Le musée a fait le choix du ludique pour s’ouvrir au grand public, afin de mettre en lumière le travail
+        indéniable des Pressouyre, <b>l’inscrivant dans une démarche moderne, précurseur d’une transition numérique au sein
+        des instituts de recherches culturelles</b>.
+
+      </p>
+    </div>
+  </section>
+
+  <section class="section section-center">
+
+    <div class="content text-justify">
+      <h3>Remerciements et crédits</h3>
+      <p> Dispositifs multiples composés de bornes holographiques présentant des statue-colonne à l'échelle 1, des
+        cartels numériques présentant des reconstitutions numériques des statue-colonnes, ainsi qu'une table tactile
+        présentant une application de base de données et de puzzle 3D.
+      </p>
+      <p>
+        Les différents procédés permettent une hypothèse d'anastylose.
+      </p>
+      <p>
+        Synthèse d'images Thibault Guillaumont et Jeanne Rossat (Holusion), conception et réalisation Sébastien Dumetz
+        (Holusion), à partir de numérisations de la société Digitage avec l'assistance
+        scientifique d'Élise Baillieul et de Marc Gil (Université de Lille).
+      </p>
+      <p>
+        Cette reconstitution numérique, présenté sous forme holographique, mise en œuvre par la société Holusion, a été
+        développée à la demande du Musée du cloître de Notre-Dame-en-Vaux. Initiée dans le cadre de la préparation de la
+        réouverture du musée, elle est le fruit d'une collaboration scientifique entre Clementine Lemire, Enora Gault,
+        Aude Foviaux, Caroline Guerlet (Musées de Châlons-en-Champagne), d'Élise Baillieul et de Marc Gil (Université de
+        Lille), de Jacques Wersinger (Institut catholique
+        de Paris), d'Isabelle Périchaud et Jean-Christophe Carius (INHA), de Damien Berné (Musée de Cluny - Musée
+        national du Moyen-Âge)
+      </p>
+    </div>
+  </section>
+</main>