build(ruleset): Upgrade minimatch to ^10.2.1

[Lucas-C]

PR summary

Solve dependency issue discribed in #782

PR Checklist

General checklist

Please make sure that your PR fulfills the following requirements:

• The commit message follows the Angular Commit Message Guidelines.
• [NA] Tests for the changes have been added (for bug fixes / features)
• [NA ] Docs have been added / updated (for bug fixes / features)
• Dependencies have been updated as needed
• [NA] .secrets.baseline has been updated as needed
• [NA] npm run update-utilities has been run if any files in packages/utilities/src have been updated

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[Lucas-C]

Note regarding the Contributor License Agreement: I tried to sign it but I got an Internal Server Error

[diatrcz]

Closing this in favour of #781.