fix: upgrade js-yaml to 3.14.2 to address CVE-2025-64718#105

jeffabailey merged 1 commit intomainInnerSourceCommons/managing-innersource-projects:mainfrom

claude/fix-js-yaml-vulnerability-01FzKxYG3XzLWBQ4Hgo8SSkeInnerSourceCommons/managing-innersource-projects:claude/fix-js-yaml-vulnerability-01FzKxYG3XzLWBQ4Hgo8SSkeCopy head branch name to clipboard