Add GitHub Copilot custom instructions from cardano-api#1351

Copilot wants to merge 2 commits intomasterIntersectMBO/cardano-cli:masterfrom

copilot/add-copilot-instructionsIntersectMBO/cardano-cli:copilot/add-copilot-instructionsCopy head branch name to clipboard