Update upgrade instructions from 22H2 to Azure Stack HCI version 24H2#4172

Karl-WE wants to merge 1 commit intoMicrosoftDocs:mainMicrosoftDocs/azure-stack-docs:mainfrom

Karl-WE:patch-16Karl-WE/azure-stack-docs:patch-16Copy head branch name to clipboard