Fix expanded roof types in hvac sizing

[yzhou601]

Pull Request Description

Some roof types are not included in the hvac sizing, which will cause suspicious design temperatures for attics.
PR to expand roof types and wall sidings: #804

Checklist

Not all may apply:

• Schematron validator (EPvalidator.sch) has been updated
• Sample files have been added/updated (openstudio tasks.rb update_hpxmls)
• Tests have been added/updated (e.g., HPXMLtoOpenStudio/tests/test*.rb and/or workflow/tests/test*.rb)
• Documentation has been updated
• Changelog has been updated
• openstudio tasks.rb update_measures has been run
• No unexpected changes to simulation results of sample files

[yzhou601]

Implemented mapping based on Manual J A12-14 and A12-16:
ManualJ_RoofTypes.xlsx

[yzhou601]

Wall sidings are also investigated, ManualJ 4A only has two categories for wall exterior finish: stucco or siding vs brick, so I think there's nothing to change in the current implementation

[shorowit]

Looks good! I added one more safety check, this can merge in if the CI is still happy.