[CP] Danielle Tlumach's Translation Team

StardewMods

Ukrainian for SDV and SDV Mods | Український переклад Stardew Valley та модів для неї

Моди для Stardew Valley

Українські переклади модів для гри Stardew Valley, переклад самої гри та мод-лаунчерів для неї (Як от SMAPI).

P.S : Переклад можна робити на будь-які мови гри. В іншому випадку дивіться код мови в параметрі LanguageCode в content.json файлі локалізації. SMAPI автоматично обиратиме ту мову перекладу, якою граєте ви.

(❑ = Не готовий переклад, ↻ = Неповний переклад, ∆ = Завершений неофіційний переклад, ↑ = Ще не опублікований переклад, ✓ = Завершений офіційний переклад)

	Статус перекладу	Посилання на завантаження	Список перекладачів та помічників
Almanac	✓	Nexus
Alternative Textures	✓	Nexus
Animal Social Menu	✓	↑
Another Hunger Mod	✓	Nexus
Auto Fish	∆	↑
Automate	✓	Nexus
Better Beehouses	✓	Nexus
Better Shop Menu	✓	Nexus
Bouhm's Pet Dogs	✓	Nexus
Bug Net	✓	Nexus
CJB Cheats Menu	✓	Nexus
CJB Item Spawner	✓	Nexus
CJB Show Item Sell Price	✓	Nexus
Capstone Professions	✓	Nexus
Chests Anywhere	✓	Nexus
Combat Level Damage Scaler	✓	↑
Community Center Helper	✓	Nexus
Community Wednesdays	∆	Nexus
Controller Radial Keybindings	✓	↑
Cooking Skill	✓	Nexus
Custom Crops	✓	↑
DaisyNiko's Earthy Recolour	∆	↑
Data Layers	✓	Nexus
Debug Mode	✓	Nexus
Dynamic Game Assets	✓ ✓	Nexus
Error Handler	✓	SMAPI.io
Experience Bars	✓	↑
Fashion Sense	✓	Nexus
Fast Animations	✓	Nexus
Fishing Trawler	✓	↑
Flower Rain	✓	Nexus
Generic Mod Config Menu	✓	Nexus
Gift Taste Helper	∆	↑
Grandpa's Tools	✓	↑
Greenhouse Gatherers	✓	↑
Happy Birthday	∆	Nexus
Haunted Chocolatier	∆	Nexus
Horse Flute Anywhere	✓	Nexus
Hybrid Crop Engine	✓ ✓	Nexus
Island Gatherers	✓	↑
Jump Over	✓	↑
Junimos Accept Cash	✓	↑
Kid's Treehouse	✓	Nexus
Lookup Anything	✓	Nexus
Luck Skill	✓	Nexus
Magic	✓	Nexus
Messy Crops	✓	Nexus
Misapplied Physicalities	✓ ✓	↑
Mobile Phone	✓	Nexus
Moon Misadventures	✓ ✓	Nexus
More Buildings	✓	Nexus
More Rings	✓	↑
Multiplayer Mod	∆	Google Диск
NPC Map Locations	✓	Nexus
Neo's Succulent Farm	∆	↑
New Game Plus	✓	Nexus
Noclip Mode	✓	Nexus
Oasis Greenhouse	∆	↑
Object Time Left	✓	↑
Overgrown Flowery Interface	↻	Nexus
Picture Portraits	✓ ✓	↑
Preexisting Relationship	✓	↑
Producer Framework Mod	✓	↑
Rain Obelisk	✓	↑
Ranged Tools	✓	Nexus
Realtime Minimap	✓	Nexus
Ridgeside Village	❑
Rush Orders	✓	↑
SMAPI Android	✓	Github
SMAPI Android Installer	✓	Github
SMAPI	✓	SMAPI.io
Simplified Palette	∆	Google Диск
Skip Intro	✓	Nexus
Sleepy Eye	✓	↑
Small Beach Farm	✓	Nexus
Space Core	✓	Nexus
Stardew Valley Expanded	❑
Stardrop	✓	Nexus
Statue of Generosity	✓	Nexus
Surfing Festival	✓ ✓	Nexus
TMXL Map Toolkit	∆	↑
The Farmer's Children	✓	Nexus
Theft Of The Winter Star	✓	Nexus
Three Heart Dance Partner	✓	↑
Tractor Mod	✓	Nexus
UI Info Suite	∆	↑
UI Info Suite 2	✓	Github
Warp Network	✓	Nexus
Warpnet Deepwoods	∆	↑

Я хочу допомогти з перекладом, але як я можу це зробити?

Треба навчитися користуватися платформою Github

Посібник з користування Github!

Ти маєш знати, де чи як перекладати

Google перекладач з англійської українською

Deepl Translate

Національний перекладач українською

Ти маєш знати правила граматики, лексики тощо! На щастя, тобі можуть допомогти такі сервіси :

LanguageTool - перевірка граматики

OnlineCorrector - виправлення помилок

Українські вигуки та звуконаслідувальні слова

Український правопис

Офіційні правила транслітерації

Вікіпедії завжди стануть в пригоді!

Українська Вікіпедія

Офіційна Вікіпедія Stardew Valley

Українська Вікіпедія Stardew Valley

Спілкуйтеся та обговорюйте переклади!

Офіційний сервер гри Stardew Valley в Discord

Український сервер Stardew Valley в Discord

Група «Stardew Valley Україна» в Steam

Translators List | Список перекладачів

Translation | Переклад

• DanielleTlumach.
• Olexn.
• KeshaParrot.

Editing | Редагування

• DanielleTlumach.
• Olexn.

Grafics Translation | Переклад графіки

• DanielleTlumach.
• yanchukcha.
• twentysixz.
• Olexn.

Beta Testers | Тестувальники

• DanielleTlumach.
• MrMult.
• Olexn.

Codding | Кодування

• DanielleTlumach.
• Olexn.
• MrMult.