chore: Restore correct output directory for transpiled files output#2747

kaedros wants to merge 1 commit intoRedocly:v3.0.0Redocly/redoc:v3.0.0from

kaedros:patchkaedros/redoc:patchCopy head branch name to clipboard