docs: add Agentic Engineering Guide reference to README#41

Siddhant-K-code merged 1 commit intomainSiddhant-K-code/distill:mainfrom

sk/add-book-referenceSiddhant-K-code/distill:sk/add-book-referenceCopy head branch name to clipboard