docs: clarify repo topology and connected surfaces#1

mdheller wants to merge 1 commit intomainSociOS-Linux/SourceOS:mainfrom

docs/repo-topology-role-20260328SociOS-Linux/SourceOS:docs/repo-topology-role-20260328Copy head branch name to clipboard