v3.48.0 - The app update from outer space

• 🚀 added Zenomancer (Loric): "One or more players each have a goal. When achieved, that player learns a piece of true info."
• 🌟 added Japanese and Galician app interface translations
• 🌟 improved accessibility around Grimoire requests (thanks dontrunoff)
• 🌟 limited Homebrew token top leaves to 6 visible ones (even if the character has more than 6 reminder tokens)
• 🌟 added better plural translation support for Slavic languages
• 🌟 improved player menu position to allow nomination selection even on smaller screens
• 🐛 fixed Korean / Chinese translations rendering vertically inverted on the pop-out character sheet window (thanks hydrodamalis)
• 🐛 fixed a bug with Big Wig nominations not enabling properly (thanks tranquilotl)
• 🐛 fixed an issue with homebrew content that contains special characters (thanks @RProxi)
• 🐛 fixed tooltips on player nameplates and in voice chats (thanks @hursty3000 & darkfox9)
• 🐛 fixed night order not working with off-script travellers and NPCs (thanks graypockets)
• 🐛 running votes will now be paused if you are removed / remove yourself as the Storyteller (thanks graypockets)

v3.47.4 - No more hidden votes

• 🐛 fixed every vote being a hidden vote (thanks to the law degree lobby)

v3.47.3 - More characters and a direct Script Tool link

• 🌟 increased maximum number of characters on a single script to 200
• 🌟 script download button now opens the official script tool with the script
• 🌟 player / ST deafened icon will no longer be shown at night
• 🌟 improved nomination selection for players close to top and bottom of the circle
• 🐛 fixed base 3 character sheet order for real (thanks hegner00)
• 🐛 made player overlay icons screen-reader friendly again (thanks dontrunoff)
• 🐛 fixed character tab pop-out on Windows standalone (thanks @phoebecarr and coxy5)
• 🐛 fixed being unable to select multiple players in some night signal instances (thanks @thmarth and .alanmichael)
• 🐛 fixed being able / unable to remove some NPCs in specific circumstances (thanks tomozbot)
• 🐛 homebrew abilities that contain special characters no longer break the app (thanks akipgamer)
• 🐛 fixed camera disabled icon not using the appropriate color (thanks willow0510)
• 🐛 fixed removing a player from a seat showing the wrong system text log (thanks sebaty5)
• 🐛 fixed loading a script with Big Wig on it not setting the correct nomination type (thanks firecode)

v3.47.2 - Base 3 order restored

• 🐛 fixed base 3 character sheet order (thanks eliderad)
• 🐛 fixed standalone app download links being broken (thanks vaultdemonpsycho)
• 🐛 fixed being able to lower your hand after your vote has been counted (thanks @Phi-dale)
• 🐛 fixed Homebrew scripts not showing up in the night order properly (thanks grizzly63)

v3.47.1 - Minor issues fixed

• 🌟 improved selecting a nominee next to the top and bottom seats
• 🐛 fixed KO / ZH translation rendering upside down in a few places (thanks hydrodamalis)
• 🐛 fixed selecting multiple night recipients (thanks goodpart)

v3.47.0 - Glorious Loric

• 🚀 the Loric have arrived: Big Wig & Tor (and made Bootlegger, Gardener & Storm Catcher Loric as well)
• 🌟 added Chinese (Simplified) translations (thanks to G-Stone), as well as interface translations in German (Switzerland), French, Korean, Norwegian Bokmål, Polish, Portuguese (Portugal), Slovak, Ukrainian and Vietnamese (thanks to all the volunteers)
• 🌟 added indicator to show if someone has deafened their audio
• 🌟 simplified self-nominations by saving a click
• 🐛 fixed token ability tool-tip rendering weirdly during token distribution animation (thanks @inspirationfollows)
• 🐛 fixed being unable to lower your hand after raising it as a fake dead & voteless Banshee (thanks @joernlenoch)
• 🐛 fixed Storyteller self-assigning a character both at the start and end of the game messing up their statistics (thanks lejordet)
• 🐛 fixed base 3 script names not showing up properly in Discord session link previews (thanks pimpwilly)
• 🐛 fixed token glow not adhering to selected colorblind mode (thanks @jeremyroman)

v3.46.4 - More languages and fixes

• 🌟 added Czech interface translations and Swedish / Spanish (Latin America) game content translations, plus updated the others with the most recent (approved) changes from our translation portal
• 🌟 improved letter readability on the side-tabs by rotating them and changing their font to one that supports more Unicode characters
• 🐛 fixed audio / video stream not being properly closed in some instances (thanks @lilitsybell)
• 🐛 fixed Zookeeper still being broken, but this time for the Storyteller (thanks .grazzy)
• 🐛 players that have disconnected can now be removed from their seats (thanks glorious_hamster_79179)
• 🐛 fixed flickering translation pop-up (thanks @joernlenoch)
• 🐛 fixed vote history showing incorrect vote counts for many players (thanks @NoAviNK1)
• 🐛 fixed missing text chat placeholder (thanks dontrunoff)
• 🐛 fixed player-enabled bluffs tab also showing up for the Storyteller in Teensyville games (thanks arkonel)
• 🐛 fixed homebrew night signal cards / buttons showing the wrong (untranslated) text (thanks cezzbb)

v3.46.3 - Bugs! Bugs everywhere!!

• 🌟 yes, we heard that you really liked the old night order pop-up! we're going to work on some changes that will improve how the current night sheets can be used, so that you can get this kind of functionality back. it'll just need a bit of time
• 🐛 fixed camera muted icon being visible at night, giving away who is in a private chat (thanks poedersuikerr)
• 🐛 fixed user ID showing up in some places in the text chat (thanks cheddar0880)
• 🐛 fixed grim access tag being inverted in public lobbies (thanks necroticfirenecroticfire)
• 🐛 fixed not being able to change seat names in Local Play mode (thanks clefadagio)
• 🐛 fixed Zookeeper nominations not working properly (thanks sunsetrainbow27 and jayon28)

v3.46.2 - Some more fixes and a change I forgot to mention

• 🌟 the previous update (3.46.0) removed the old and outdated character / night order pop-ups in favor of the better supported and easier to maintain sheets on the right side
• 🌟 rebound the old night sheet and character pop-ups key bindings to the matching sheets
• 🌟 added a toggle for players to see night sheets as well (otherwise the shortcut will only work when being a storyteller)
• 🐛 fixed critical bug that prevented people from using the app if they haven't agreed to the ToS yet (thanks kolizey)
• 🐛 fixed situations where sending out the tokens would not show up correctly for the Storyteller, and other instances of lagging game data (thanks @BrandonSykelone and zak_nz)
• 🐛 fixed stats being broken in 2 places (thanks BrandonSykelone and ad4m____)

v3.46.1 - Fixed disappearing language selection

• 🐛 fixed a bug with pt-BR / es-149 disappearing some elements of the app (thanks @Royal-Sweets)