fix: empty array does not throw error when traversing

[lianqin7]

When travers a property in empty array, TypeError would be thrown

const context = {
  foo: {
    bar: []
  }
}


// before
// 'foo.bar.tek.hello' --> [TypeError: Cannot read property 'tek' of undefined]

// after
// 'foo.bar.tek.hello' --> undefined

[chetbox]

Looks like a great fix to me and with appropriate tests. 👍🏼 I'm not a maintainer but am commenting in case it's helpful.