Create a templated new pass trait creator

[WorldofKerry]

Create a generic trait that applies transforms with context + graph as parameters.

This allows for creations of new dyn Transform types that also take in a context as a parameter.

Particularly useful for context-aware backends.