Avoid carriage return bug when configuring libuv on Windows

[tobil4sk]

Carriage returns will appear when running the command on windows, which means that the configure script cannot function correctly because it relies on the host value to locate certain executables (such as ar).

This is actually the cause of #162. Fixing this doesn't completely solve (local) windows builds, as dune doesn't currently run the correct bash executable, see: ocaml/dune#11438. This can be worked around by adding the output of $(opam exec -- cygpath -w /bin) to PATH.

Alternatively, this could all be replaced with ocamlc -config-var host which is cleaner, but that would increase the required ocaml version to 4.08. What would your preference be? @aantron

Closes #162

[tobil4sk]

Alternatively, this could all be replaced with ocamlc -config-var host which is cleaner

I've changed it to the built-in dune variable ocaml-config:host, which is available from dune 2.0 and is even cleaner.

[tobil4sk]

@aantron Please could you consider merging this? It's currently the easiest fix to help improve windows support, to avoid having to manually add $CYGWIN_ROOT/usr/x86_64-w64-mingw32/bin to PATH.

It's worth noting that this issue didn't affect github ci using setup-ocaml because that uses the -o igncr option for cygwin bash, so the CR is automatically stripped. However, this is not set by default for local installations of cygwin so it would be helpful if this could be fixed.

You can also reproduce the failure with setup-ocaml by overriding BASH_ENV so that igncr doesn't get set:

- run: opam exec -- dune build -p luv
  env:
    BASH_ENV: