docs: add source code links to example pages#16

Anaisdg wants to merge 2 commits intomainagentcontrol/docs-agent-control:mainfrom

docs/add-source-code-notes-to-examplesagentcontrol/docs-agent-control:docs/add-source-code-notes-to-examplesCopy head branch name to clipboard