fix: parameterize file count in Native_datafusion metrics test#3896

comphead merged 1 commit intoapache:mainapache/datafusion-comet:mainfrom

0lai0:followup_37980lai0/datafusion-comet:followup_3798Copy head branch name to clipboard