[SPARK-55811] [SQL] Catch NonFatal instead of UnresolvedException when calling nodeWithOutputColumnsString#54600

mihailoale-db wants to merge 1 commit intoapache:masterapache/spark:masterfrom

mihailoale-db:fixunioninfoissuemihailoale-db/spark:fixunioninfoissueCopy head branch name to clipboard