NonEmptyCollection builders

[kyay10]

The builders work by giving the caller a MonotoneMutableList/Set and forcing the caller to return a NonEmpty & List/Set. Operations on MonotoneMutableList/Set that are sure to add items, like add and addAll(NonEmptyCollection), have a contract that gives their receiver the apt intersection type.

This PR also removes most usages of NonEmptyList/Set(), as in the unsafe constructors, and most usages of PotentiallyUnsafeNonEmptyOperation. This also meant that a lot of warning suppressions for WRONG_INVOCATION_KIND and LEAKED_IN_PLACE_LAMBDA were finally removed!

The PR doesn't compromise on inline bytecode size, either. In particular, it would be easy to call inline lambdas multiple times to get AT_LEAST_ONCE to comply. Instead, I've extensively used do-while, which resulted in cleaner code, anyway.

[kyay10]

Note to self: There seems to be a strange compilation mishap with NonEmptySet and default methods. I'll work around it for now

[github-actions]

Kover Report

File	Coverage [41.52%]
arrow-libs/core/arrow-core-high-arity/src/commonMain/kotlin/arrow/core/NonEmptyList.kt	45.82%
arrow-libs/core/arrow-core/src/commonMain/kotlin/arrow/core/MonotoneCollectionBuilder.kt	74.51%
arrow-libs/core/arrow-core/src/commonMain/kotlin/arrow/core/NonEmptyCollection.kt	81.08%
arrow-libs/core/arrow-core/src/commonMain/kotlin/arrow/core/NonEmptyList.kt	45.82%
arrow-libs/core/arrow-core/src/commonMain/kotlin/arrow/core/NonEmptySet.kt	86.27%
arrow-libs/core/arrow-core/src/commonMain/kotlin/arrow/core/raise/RaiseAccumulate.kt	26.83%

Total Project Coverage	47.88%