CrashReporter/TechSupport: Added Dutch localization

CrashReporter/Application/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,76 @@
+APPS = "Apps";
+APP_EXTENSIONS = "App-extensies";
+BACK = "Terug";
+CANCEL = "Annuleer";
+CONTINUE = "Verder";
+COLLABORATE_MESSAGE = "CrashReporter is open-source.\n\nHelp met het verbeteren van CrashReporter door het indienen van code, functie-aanvragen, problemen en vertalingen.\n\nMeer informatie over de verschillende delen van CrashReporter is beschikbaar door te tikken op de onderstaande knoppen.";
+COLLABORATE_TITLE = "Deel de last";
+CONTRIBUTE_MONEY = "Draag bij";
+CONTRIBUTE_MONEY_MESSAGE = "Ik stop veel tijd in CrashReporter en haar verwante pakketten, maar ik krijg er niet voor betaald.\n\nHelp mij gevoed en cafeïnehoudende te blijven door wat van je zakgeld mijn kant op te sturen.";
+CONTRIBUTE_MONEY_FLATTR = "Draag bij via Flattr";
+CONTRIBUTE_MONEY_PAYPAL = "Draag bij via PayPal";
+CONTRIBUTE_MONEY_TITLE = "Deel de rijkdom";
+CRASH_DETECTED = "Crash gedetecteerd";
+CRASHED_LESS_THAN_HOUR = "Minder dan 1 uur geleden.";
+CRASHED_LESS_THAN_HOURS = "Minder dan %u uur geleden.";
+CRASHED_PROCESS = "Gecrasht proces";
+CUSTOM_BLAME_WARNING = "Waarschuwing: Door het invoeren van ongeldige gegevens kan je systeem beschadigd raken. Gebruik deze pagina alleen in begeleiding van de ontwikkelaar.";
+DELETE = "Verwijder";
+DELETE_ALL_MESSAGE = "Weet je zeker dat je alle crashlog-bestanden wilt verwijderen?";
+DELETE_ALL_FOR_MESSAGE = "Weet je zeker dat je alle crashlog-bestanden voor \"%@\" wilt verwijderen?";
+DELETE_ALL_FAILED = "Één of meer bestanden verwijderen mislukt.";
+DELETE_FILE_FAILED = "Kon het geselecteerde bestand niet verwijderen.";
+EARLIER = "Eerder";
+EDIT = "Wijzig";
+ERROR = "Fout";
+FORWARD_TO = "Stuur door naar...";
+HELP = "Help";
+IGNORE = "Negeer";
+INCLUDE_UNTITLED = "Naamloos";
+LATEST = "Laatste";
+LESS_THAN_HOUR = "Minder dan 1 uur voor de crash.";
+LESS_THAN_HOURS = "Minder dan %u uur voor de crash.";
+LOADED_BINARIES = "Geladen bibliotheken (3rd-party)";
+MAIN_SUSPECT = "Hoofdverdachte";
+NO_REPORTS = "Geen crashrapporten";
+NONE = "Geen";
+NOTIFY_CRASHED = "\"%@\" is gecrasht.";
+NOTIFY_EXCESS_CPU = "\"%@\" neemt veel CPU in gebruik.";
+NOTIFY_EXCESS_MEMORY = "\"%@\" neemt veel geheugen in beslag.";
+NOTIFY_EXCESS_WAKEUPS = "\"%@\" zorgt voor overmatig ontwaken van het apparaat.";
+NOTIFY_EXECUTION_TIMEOUT_SHUTDOWN = "\"%@\" deed er te lang over om af te sluiten.";
+NOTIFY_EXECUTION_TIMEOUT_TASK = "\"%@\" deed er te lang over om een taak uit te voeren.";
+NOTIFY_LARGEST_PROCESS = "\"%@\" is het grootste proces.";
+NOTIFY_LOW_MEMORY = "Weinig RAM, opgeschorte apps worden gesloten.";
+NOTIFY_MAIN_SUSPECT = "\"%@\" is de hoofdverdachte.";
+NOTIFY_NO_SUSPECTS = "Er zijn geen verdachten.";
+NOTIFY_SANDBOX_VIOLATION = "\"%@\" overtrad de sandbox.";
+OK = "OK";
+OTHER_SUSPECTS = "Andere verdachten";
+PACKAGE_FAILED_1 = "Het pakket dat dit bestand bezit is niet langer geinstalleerd, of was niet geïnstalleerd via Cydia of de App Store";
+PACKAGE_INSTALL_DATE_PREFIX = "Geïnstalleerd";
+PROCESSING = "Verwerken...";
+REPORTCRASH_DISABLED_TITLE = "Het registreren van crashes is uitgeschakeld";
+REPORTCRASH_DISABLED_MESSAGE = "Het lijkt er op de de ReportCrash-daemon is uitgeschakeld op je apparaat.\n\nZonder deze daemon zullen er geen crashlogs worden gegenereerd wanneer er een proces crasht.\n\nSchakel ReportCrash opnieuw in.\n\nHet loopt alleen wanneer een proces vastloopt, dus het zal de levensduur van de batterij niet verkorten of je apparaat vertragen.";
+SAFE_MODE_MESSAGE = "Het lijkt erop dat de vorige sessie van CrashReporter crashte.\n\nDit zou kunnen komen door een tweak.\n\nTweaks zijn uitgeschakeld voor deze sessie van CrashReporter.\n\nTweaks zullen bij de volgende sessie weer worden geladen.";
+SAFE_MODE_TITLE = "Veilige modus";
+SCRIPT = "Script";
+SCRIPT_EXECUTE = "Voer uit";
+SCRIPT_INTRO_TITLE = "Instructies";
+SCRIPT_INTRO_MESSAGE = "Dit script zal worden gebruikt om informatie te verzamelen van je apparaat. Het kan ook worden gebruikt voor onderhoud.\n\nDe verzamelde informatie en resultaten van het onderhoud worden vervolgens gebruikt om een rapport te genereren.\n\nControleer het script, tik daarna op '%@' om het verwerken te starten.\n\nOm te annuleren, tik bovenin op  '%@'.";
+SCRIPT_INVALID_TITLE = "FOUT";
+SCRIPT_INVALID_MESSAGE = "Dit script bevat fouten en kan niet worden gebruikt.\n\nInformeer de persoon die dit script heeft verstrekt.";
+SCRIPT_CAUTION_TITLE = "WAARSCHUWING";
+SCRIPT_CAUTION_MESSAGE = "Dit script bevat shell-commando's.\n\nBij onjuist gebruik, kunnen dergelijke opdrachten gegevens op het apparaat vernietigen.\n\nGebruik dit script niet als je de bron niet vertrouwt.";
+SERVICES = "Diensten (Daemons, enz.)";
+SOCIAL_FACEBOOK = "Facebook";
+SOCIAL_SHARE_CONTENT = "Los je iOS-problemem op met CrashReporter van Lance Fetters (@ashikase): http://ashikase.com/r/package/crash-reporter";
+SOCIAL_SHARE_MESSAGE = "Help andere gebruikers door hen te laten weten over CrashReporter via je favoriete sociale netwerk.";
+SOCIAL_SHARE_TITLE = "Deel de liefde";
+SOCIAL_SHARE_UNAVAIL = "Het lijkt er op dat er geen sociale netwerken zijn geconfigureerd op je apparaat.\n\nJe kunt een sociaal netwerk configureren via de Instellingen-app.";
+SOCIAL_SINA_WEIBO = "Sina Weibo";
+SOCIAL_TENCENT_WEIBO = "Tencent Weibo";
+SOCIAL_TWITTER = "Twitter";
+VIEW = "Toon";
+VIEW_CRASH_LOG = "Toon crashlog";
+VIEW_SYSLOG = "Toon syslog";

CrashReporter/Preferences/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,7 @@
+TITLE_NOTIFY_SEND = "Meldingen voor:";
+PREF_NOTIFY_EXCESS_CPU = "Overmatige CPU-belasting";
+PREF_NOTIFY_EXCESS_MEMORY = "Overmatig RAM-gebruik";
+PREF_NOTIFY_EXCESS_WAKEUPS = "Overmatig ontwaken";
+PREF_NOTIFY_EXECUTION_TIMEOUTS = "Time-outs van uitvoeringen";
+PREF_NOTIFY_LOW_MEMORY = "Weinig RAM";
+PREF_NOTIFY_SANDBOX_VIOLATIONS = "Sandbox-overtreding";

TechSupport/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,21 @@
+"Upload failed" = "Uploaden mislukt";
+"pastie.org is unreachable." = "pastie.org is onbereikbaar.";
+ATTACHMENTS = "Bijlagen";
+CANCEL = "Annuleer";
+CANNOT_EMAIL = "Kan geen e-mail vanaf dit apparaat versturen.";
+CONTACT_AUTHOR = "Contacteer auteur";
+CONTACT_INTRO_MESSAGE = "Dit formulier wordt gebruikt om een rapport in te dienen.\n\nHet formulier geeft de informatie weer die wordt toegevoegd en biedt een tekstveld waarin je extra informate kan toevoegen aan het rapport.\n\nOm het rapport in te dienen, tik op \"%@\".\n\nOm te annuleren zonder in te dienen, tik op \"%@\".";
+CONTACT_INTRO_TITLE = "Instructies";
+COPY = "Kopieer";
+DETAIL_REQUIRED_MESSAGE = "Je moet een bericht invullen om verder te gaan.";
+DETAIL_REQUIRED_TITLE = "Invoer vereist";
+EMAIL_FAILED_1 = "E-mail versturen mislukt.\nFout: ";
+EMAIL_PLACEHOLDER = "Vul hier details in, zoals:\n\n* Wanneer begon het probleem?\n\n* Welke stappen leidden tot het probleem?\n\n* Gebeurt het elke keer?";
+INCLUDE_UNTITLED = "Naamloos";
+NOT_TEXT_MESSAGE = "Het geselecteerde bestand blijkt geen tekstbestand te zijn.\n\nHet bestand kan niet worden weergeven.";
+OK = "OK";
+SUBMIT = "Stuur";
+SUBMIT_EMAIL_MESSAGE = "Een e-mail wordt gegenereerd.\n\nControleer de inhoud van de e-mail om hem daarna te versturen.\n\nWijzig de body van de e-mail niet of verwijder geen bijlagen.";
+SUBMIT_EMAIL_TITLE = "E-mail voorbereiden...";
+VIEW_IN_APP_STORE = "Toon in App Store";
+VIEW_IN_CYDIA = "Toon in Cydia";