New Phrase Updates

.github/workflows/phrase-translations-pr.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ jobs:
       - name: Checkout repository
         uses: actions/checkout@v4
         with:
-          ref: master
+          ref: main
           fetch-depth: 0
 
       - name: Reset master branch

frontend/i18n/locales/de.json

@@ -1 +1,99 @@
-{}
+{
+  "error": {
+    "title": "Ups! Etwas ist schiefgelaufen"
+  },
+  "emptyStates": {
+    "standings": "Noch keine Bestenliste",
+    "unit": "Noch keine Bestenliste für deine Unit",
+    "challenges": "Noch keine Herausforderungen",
+    "pointHistory": "Noch keine Punkte"
+  },
+  "quiz": {
+    "wrongAnswer": "Falsche Antwort",
+    "correctAnswer": "Richtige Antwort",
+    "yourAnswer": "Deine Antwort",
+    "lockAnswer": "Antwort sperren",
+    "questionNumber": "{current} von {total}",
+    "continue": "Weiter",
+    "nextQuestion": "Nächste Frage",
+    "done": "Fertig",
+    "result": {
+      "receivedNoPoints": "Du hast keine Punkte gesammelt.",
+      "receivedPoints": "Du hast {points} Punkte gesammelt.",
+      "betterLuckNextTime": "Viel Glück beim nächsten Mal!",
+      "wellDone": "Gut gemacht!",
+      "perfect": "Perfekt."
+    }
+  },
+  "pages": {
+    "standings": "Bestenlisten",
+    "challenges": "Herausforderungen",
+    "settings": "Einstellungen",
+    "pointHistory": "Punktestand",
+    "rules": "Regeln",
+    "consents": "Einverständnis"
+  },
+  "navigation": {
+    "standings": "Bestenlisten",
+    "profile": "Meine Seite",
+    "challenges": "Herausforderungen"
+  },
+  "emptyState": "Hier gibt's nichts zu sehen",
+  "settings": {
+    "language": "App-Sprache",
+    "colorMode": "Farbmodus",
+    "colorModes": {
+      "system": "System",
+      "light": "Hell",
+      "dark": "Dunkel"
+    },
+    "consents": "Einverständnis",
+    "notifications": "Benachrichtigungen",
+    "addToHomeScreen": "App zum Homescreen hinzufügen",
+    "privacyPolicy": "Datenschutzerklärung"
+  },
+  "standings": {
+    "global": "Global",
+    "unit": "Meine Unit",
+    "local": "Ortsgemeinden",
+    "you": "Du",
+    "rules": "Regeln",
+    "units": "Units",
+    "top": "Top {amount}",
+    "u18": "U18",
+    "o18": "Ü18"
+  },
+  "pointHistory": {
+    "pointHistoryButton": "Punktestand",
+    "explanation": "Hier kannst du sehen, wofür du Punkte bekommen – oder verloren – hast."
+  },
+  "unit": {
+    "editUnit": "Unit bearbeiten",
+    "unitLeader": "Unit-Leiter",
+    "saveChanges": "Änderungen speichern",
+    "unitName": "Name der Unit",
+    "noUnitLeader": "Kein Unit-Leiter",
+    "selectUnitLeader": "Wähle den Unit-Leiter"
+  },
+  "place": "Platzierung",
+  "points": "Punkte",
+  "givesYouXPoints": "Bringt dir {points} Punkte",
+  "consent": {
+    "accepted": "Angenommen",
+    "rejected": "Abgelehnt",
+    "acceptButton": "Ich bin einverstanden",
+    "rejectButton": "Bedingungen ablehnen",
+    "bannerTitle": "Du musst dich entscheiden, ob du zustimmst",
+    "bannerButton": "Gehe zu den Einwilligungseinstellungen",
+    "readButton": "Lies die Bedingungen",
+    "change": "Ändern",
+    "goToConsent": "Zum Einverständnis",
+    "continue": "Weiter",
+    "changeDescription": "Wenn du deine Einwilligung ändern willst, schreibe an {email}",
+    "changeConsent": "Zustimmung ändern"
+  },
+  "achievement": {
+    "title": "Auszeichnung",
+    "unlocked": "Erreicht!"
+  }
+}

frontend/i18n/locales/fr.json

@@ -2,14 +2,20 @@
   "error": {
     "title": "Oups ! Une erreur s’est produite"
   },
+  "emptyStates": {
+    "standings": "Aucun classement pour l’instant",
+    "unit": "Aucun classement pour ton unité pour l’instant",
+    "challenges": "Aucun défi pour l'instant",
+    "pointHistory": "Aucun point pour l’instant"
+  },
   "quiz": {
     "wrongAnswer": "Mauvaise réponse",
     "correctAnswer": "Bonne réponse",
     "yourAnswer": "Ta réponse",
     "lockAnswer": "Bloquer la réponse",
-    "nextQuestion": "Question suivante",
     "questionNumber": "{current} de {total}",
     "continue": "Continuer",
+    "nextQuestion": "Question suivante",
     "done": "Terminé",
     "result": {
       "receivedNoPoints": "Tu n’as marqué aucun point.",
@@ -21,19 +27,16 @@
   },
   "pages": {
     "standings": "Classements",
-    "unit": "Ton unité",
-    "profile": "Ton profil",
-    "challenges": "Tâches",
-    "challenge": "Tâche",
+    "challenges": "Défis",
     "settings": "Paramètres",
     "pointHistory": "Historique des points",
-    "getPoints": "Gagner des points",
+    "rules": "Règles",
     "consents": "Consentement"
   },
   "navigation": {
     "standings": "Classements",
-    "profile": "Profil",
-    "challenges": "Tâches"
+    "profile": "Ma page",
+    "challenges": "Défis"
   },
   "emptyState": "Aucune activité visible",
   "settings": {
@@ -46,19 +49,19 @@
     },
     "consents": "Consentement",
     "notifications": "Notifications",
-    "notificationsEnabled": "Activées",
-    "notificationsDisabled": "Désactivées",
     "addToHomeScreen": "Ajouter l’application à l’écran d’accueil",
     "privacyPolicy": "Politique de confidentialité"
   },
   "standings": {
-    "global": "Top 20",
-    "unit": "Ton unité",
+    "global": "Mondial",
+    "unit": "Mon unité",
     "local": "Local",
     "you": "Toi",
-    "rules": "Gagner des points",
+    "rules": "Règles",
     "units": "Unités",
-    "personal": "Personnel"
+    "top": "Top {amount}",
+    "u18": "U18",
+    "o18": "O18"
   },
   "pointHistory": {
     "pointHistoryButton": "Historique des points",
@@ -83,7 +86,6 @@
     "bannerTitle": "Tu as des consentements à donner",
     "bannerButton": "Accéder aux paramètres de consentement",
     "readButton": "Lire les conditions générales",
-    "readTitle": "Conditions générales",
     "change": "Modifier",
     "goToConsent": "Aller au consentement",
     "continue": "Continuer",