fix(tui): replace streaming chunk append with canonical body_display on ToolOutput (#2126)#2129

bug-ops merged 1 commit intomainbug-ops/zeph:mainfrom

fix/2126-tui-output-duplicatebug-ops/zeph:fix/2126-tui-output-duplicateCopy head branch name to clipboard