Input-method is the blender of html input element.
This case tells you why: playground

The culprit

  <input id="test-input" type="text" />

  ...

  document.querySelector("#test-input").addEventListener("input", toUppercase)
  function toUppercase(event) {
    event.target.value = event.target.value.toUpperCase()
  }