Update README.md to enhance installation instructions and usage examples for CloudProxy as a Python package. Include details on prerequisites, installation methods, and environment variable setup.#88