docs: add info on using with powershell#14

pjoe wants to merge 1 commit intocodeeno:maincodeeno/aws-sso-cli:mainfrom

pjoe:doc-powershellpjoe/aws-sso-cli:doc-powershellCopy head branch name to clipboard