CODAP-1112: Sync V3 strings with POEditor using ownership model#2391

Merged

kswenson merged 20 commits intomainfrom

CODAP-1112-sync-v3-strings-poeditor

Feb 18, 2026

Commits on Feb 18, 2026

CODAP-1112: add design doc for syncing V3 strings with POEditor

kswenson
and
claude
committed
CODAP-1112: add implementation plan for syncing V3 strings with POEditor

kswenson
and
claude
committed
CODAP-1112: extract V3 strings into en-US-v3.json5

kswenson
and
claude
committed
CODAP-1112: create en-US-dg.json from V2 master DG strings

kswenson
and
claude
committed
CODAP-1112: update translation loader to merge DG and V3 string files

kswenson
and
claude
committed
CODAP-1112: remove old combined en-US.json5

kswenson
and
claude
committed
CODAP-1112: sync strings-pull.sh with V2 master improvements

kswenson
and
claude
committed
CODAP-1112: rewrite strings-pull-project.sh with V2 improvements and DG/V3 split

kswenson
and
claude
committed
CODAP-1112: sync strings-push.sh with V2 fixes (sync_terms=0) and add JSON5 support

kswenson
and
claude
committed
CODAP-1112: add retry logic for en-US pull in strings-pull-project.sh

kswenson
and
claude
committed
CODAP-1112: update strings-push-project.sh to push only V3 strings

kswenson
and
claude
committed
CODAP-1112: update strings-push-project.sh to push only V3-owned strings

kswenson
and
claude
committed
CODAP-1112: add string sync workflow to codap-v3-build skill

kswenson
and
claude
committed
CODAP-1112: document V2 build skill changes for ownership-aware string handling

kswenson
and
claude
committed
CODAP-1112: remove unused strings and fix undo/redo string key prefixes

kswenson
and
claude
committed
CODAP-1112: add TODO to audit DG strings for unused keys on master

kswenson
and
claude
committed
CODAP-1112: fix push script comment to reflect actual behavior

kswenson
and
claude
committed
CODAP-1112: add all POEditor languages with ≥50% translation coverage

kswenson
and
claude
committed
CODAP-1112: add ar, fr, nl, pl to CFM language dropdown

kswenson
and
claude
committed
CODAP-1112: add DG string overrides to preserve V3 divergences from POEditor

kswenson
and
claude
committed

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

CODAP-1112: Sync V3 strings with POEditor using ownership model#2391

CODAP-1112: Sync V3 strings with POEditor using ownership model#2391
kswenson merged 20 commits intomainfrom
CODAP-1112-sync-v3-strings-poeditor

Commits on Feb 18, 2026

CODAP-1112: add design doc for syncing V3 strings with POEditor

CODAP-1112: add implementation plan for syncing V3 strings with POEditor

CODAP-1112: extract V3 strings into en-US-v3.json5

CODAP-1112: create en-US-dg.json from V2 master DG strings

CODAP-1112: update translation loader to merge DG and V3 string files

CODAP-1112: remove old combined en-US.json5

CODAP-1112: sync strings-pull.sh with V2 master improvements

CODAP-1112: rewrite strings-pull-project.sh with V2 improvements and DG/V3 split

CODAP-1112: sync strings-push.sh with V2 fixes (sync_terms=0) and add JSON5 support

CODAP-1112: add retry logic for en-US pull in strings-pull-project.sh

CODAP-1112: update strings-push-project.sh to push only V3 strings

CODAP-1112: update strings-push-project.sh to push only V3-owned strings

CODAP-1112: add string sync workflow to codap-v3-build skill

CODAP-1112: document V2 build skill changes for ownership-aware string handling

CODAP-1112: remove unused strings and fix undo/redo string key prefixes

CODAP-1112: add TODO to audit DG strings for unused keys on master

CODAP-1112: fix push script comment to reflect actual behavior

CODAP-1112: add all POEditor languages with ≥50% translation coverage

CODAP-1112: add ar, fr, nl, pl to CFM language dropdown

CODAP-1112: add DG string overrides to preserve V3 divergences from POEditor