chore: modernizing project structure & CI

[mangodxd]

Modernizing project structure & ci 🚀

Hey! I noticed this project could benefit from a few modern Python DX (Developer Experience) improvements.

What's inside?

• EditorConfig: Ensuring consistent coding styles across different IDEs.

Why?
Modern tooling like ruff and pyproject.toml makes the project much easier to maintain and more welcoming for new contributors. Plus, having a CI/CD safety net is always a win.

Hope this helps! Feel free to merge if it looks good, or just close it if you're not interested. Cheers!

---

Pulled with ❤️ by me (ofc).

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}