Adding polle package

[kkholst]

The polle package provides a unified framework for policy learning in R and implements both new methods and wraps methods from other R packages, which makes the different policy learning methods much more user friendly.
The package is described in details here: https://arxiv.org/abs/2212.02335.