docs: Document vendorizable test environment variables#1757

candleindark merged 2 commits intopass-vendor-info-to-testsdandi/dandi-cli:pass-vendor-info-to-testsfrom

copilot/sub-pr-1756dandi/dandi-cli:copilot/sub-pr-1756Copy head branch name to clipboard