docs: update installation.md with Windows version note#2700

gm112 wants to merge 6 commits intodenoland:maindenoland/docs:mainfrom

gm112:patch-1gm112/docs:patch-1Copy head branch name to clipboard