Feature/1941 mass reference section fix validation error messages

[MIBUMAHO]

対応内容

• function.js内のerrosというタイポをerrorsに修正
• エラーの表示方法を変更

closes #1941

動作確認・スクリーンショット（任意）

• 大量データ参照用セクションにあるEntityのデータを削除したときにエラーが出ず正常に削除できるか
• 大量データ参照用セクションの画面で、被参照プロパティが必須入力になっているEntityのデータを削除した際に、バリデーションエラーが正しく表示されるか(項目名：エラー文　のフォーマットで)

レビュー観点・補足情報（任意）

• EE版の修正と同様の修正を行った
• EE版のissue

[Copilot]

Pull request overview

大量データ参照用セクションで、削除時に発生するバリデーションエラーが表示されない／正しい形式で表示されない問題（#1941）を解消するための修正です。フロント側でエラー配列の扱いと表示文字列の組み立てを見直し、ユーザーに意味のあるエラーを出すことに主眼があります。

Changes:

• erros というタイポを errors に修正し、エラー判定が正しく動くように修正
• errors（ValidateError 配列 or 文字列配列）を想定して、アラート表示用の文字列へ整形する処理を追加

[Copilot]

[imo] normalizeText が改行除去として \n のみ置換しているため、サーバ側メッセージが \r\n の場合に \r が残って表示が崩れる可能性があります。\r も含めて正規化する（例: \r?\n を置換する）か、連続する改行コード全体を空白に置換する実装に寄せるのが安全です。

Suggested change

	return String(text).replace(/\n/g, ' ');
	// CRLF(\r\n)、LF(\n)、CR(\r) など連続する改行コードをまとめて空白に正規化する
	return String(text).replace(/[\r\n]+/g, ' ');