Fix tests by removing use of ilammy/msvc-dev-cmd in favor of finding and running vsdevcmd in the tests#126

dfederm merged 1 commit intomaindfederm/ReferenceTrimmer:mainfrom

dfederm/fix-testsdfederm/ReferenceTrimmer:dfederm/fix-testsCopy head branch name to clipboard