style: use `docs` and `requirements/tests.txt` according to the new group standard#143

sbillinge merged 2 commits intodiffpy:maindiffpy/diffpy.structure:mainfrom

ycexiao:new-group-standardycexiao/diffpy.structure:new-group-standardCopy head branch name to clipboard