feat/infer_table_reference_workflow

[heaven00]

• Add prompt registration
• Optimize the table reference prompt by testing it out in continue
• Add basic pipeline to test with where references are not mentioned
• Separate out sandbox with pytest marker and remove it from the regular test pipeline
• Add any missing tools required or update their descriptions
• Generate TTableReference using the information
• Manual testing of the workflow

Steps for manual testing:

• run uv run pytest -m "sandbox" or use the justfile to create the sandbox
• use slash command to access the prompt and pass in the pipeline via providing the filename or the pipeline name. Alternatively do not provide the pipeline name and it will ask for the pipeline